次へNext

鬼板（鉄色に見える部分）（注１） Ogre plate with iron color (Note 1)	法雲寺２００１年３月本堂屋根修復工事で不要になった旧本堂鬼瓦 Houunnji Temple Ridge end tile of old main temple unneeded after its repair work in March, 2001	法雲寺　－陶製梵鐘　（注２） Houunnji Temple - Bell of Buddhist temple made of ceramics (Note2)

法雲寺　－加藤高明　（注３） Houunji Temple - Mr. Takaaki Kato (Note3)	灯籠ー加藤民吉に謝して（注４） Lantern - Thanks ofr Tamikichi (Note4)	深川神社境内の陶彦神社 Suehiko Shrine in the precinct of Fukagawa Shrine

宮前橋の装飾ー染付焼きタイル１（注５） Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 1 (See Note 5)	宮前橋の装飾ー染付焼きタイル２ Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 2 (See Note 5)	宮前橋の装飾ー染付焼きタイル３ Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 3 (See Note 5)

宮前橋の装飾ー染付焼きタイル４ Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 4 (See Note 5)	宮前橋の装飾ー染付焼きタイル５ Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 5 (See Note 5)	宮前橋の装飾ー染付焼きタイル６ Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 6 (See Note 5)

宮前橋の装飾ー染付焼きタイル７ Decoration on Miyamae bridge- Seo-Sometsuke tile 7 (See Note 5)	宮前橋の装飾ー狛犬 Decoration on Miyamae bridge- Guardian dog of pottery (See Note 5)	尾張瀬戸駅（散策の終点） Owariseto station (end of walk)

注１	鬼板地中にある鉄分を含んだ土
注２	陶製梵鐘第２次大戦中金属回収令で梵鐘を供出させられ、代用品として昭和１７年(１９４２年）制作された。現存するのは全国でこれだけと思われる。
注３	加藤高明三菱財閥岩崎家の養子となったが、誇りか何故かわからないが、岩崎姓を取らなかった。大正13.6.11－大正15.1.28の597日間２４代目首相として在職。就任時年齢は 64歳。首相在職中病死した。日本の初代首相は伊藤博文で２００２年現在の小泉純一郎は８７代目５６人目の首相である。
注４	灯籠１８２４年（文政７年）申９月吉日、加藤民吉に感謝して制作された。
注５	染付焼きタイル江戸時代の陶工の様子（土掘りから陶磁器の制作迄の工程）が、欄干の下の表裏の腰板部に貼り付けてある約５０枚の染付焼きタイルに描かれている。
注６	１２２３年、永平寺の開山道元禅師に随行して入唐した加藤藤四郎は唐土（今の中国）に五年滞在し、陶器の作り方を伝授されて、安貞元年八月に帰国しました。　瀬戸市祖母懐で良質の陶土を発見し釉薬付き陶器を焼き上げた。当時、日本では全て粗末な陶器が使われ、宋式の釉薬付き陶器は瀬戸しか出来なかった。出来映えは宋式に比肩したとの事。詳細は陶器焼き窯考参照。
Note 1	Ogre plate Clay with iron content in the earth
Note 2	Bell of Buddhist temple made of ceramics Bell of Buddhist temple was delivered due to metal collecting law during the Second World War. So, the substifute mede of ceramics was manufactured in 1942.
Note 3	Mr. Takaaki Kato He became a son in law of the Mitsubishi combine(zaibatsu), but did not take the family name, Iwasaki. I am not sure, but one of reasons I imagine will be pride.
Note 4	Lantern The lantern was made as a token of people's gratitude for Mr. Tamikichi Kato in 1824.
Note 5	Seto-Sometsuke tile Working situation (stages from digging clay to producing ceramics) of potters in Edo era(about 300 years ago) is drawn on about 50 pcs of Seto-Sometsuke tiles sticked on wainscots of both inside and outside of the lower portion of handrails of bridge.
Note 6	Mr. Toshiro Kato visited a country, 'Tou' (China at present) following priest, Dougen, the founder of Eiheiji Temple, and stayed there for 5 years to be given instruction on how to make pottery. He retruned to Japan, and found clay of good quality around Sobokai area in Seto village(Seto city at present) and fired(baked) potteries with glaze. Coarse(inferior) potteries were used in Japan at that time and potteries with glaze of Sou(China at present) style could be made only in Seto village. The workmanship were said to be comparable to the one of Sou style. Please see reference of Firing kiln of pottery for details.(only Japanese version).