ギャラリー森の器～トールペイント　 Tolepaint at Gallery "Mori-no-Utsuwa"

愛知県瀬戸市穴田町の「ギャラリー森の器」で２０１０年５月１３日～５月１７日まで
２０１０年のトールペイントの作品展が催されていたので、５月１６日見て来ました。
ウッドビレッジイノウエ　トールペイントクラブの４３名の作品が展示され、１人で
５つの作品を出展する人もいました。　

今年作品展のテーマは「時計」。

トールペイントの作品は上下二段で名前が書かれ、上にトールペイントの作者が、
下にその作者が手本にした絵画などの原著作者名が示されていました。　
手本にした原著作者の絵画などがなく、デザインなどがオリジナルの場合は
上段にトールペイントの作者名、下段にオリジナルと記載されたり、又は、上段に
トールペイントの作者名だけが記載されていました。

以下はトールペイントの説明です。

出所：　http://www.tezukuritown.com/lesson/draw/basic/about/index.html
　　　　　トールペイントについて
■トール（tole）の語源
・・・フランスでは“tole peinte”、後になって“tole”と呼ばれ・・・
■時代とともに愛されるトール
・・・toleは、装飾されたブリキの製品であり、トールペイントは、それに
使われている手法のこと・・・

出所：　白水社　新仏和中辞典
tole　【女性名詞】鉄板、鋼鉄板、ブリキ、トタン板
peint(e)【形容詞】　書いた、ペンキを塗った
即ち、“tole peinte”は直訳すると、”ペンキを塗った鉄板”