瀬戸市マルチメディア伝承工芸館ー瀬戸染付研修所ーSeto Municipal Center of Multimedia and Traditional CeramicsInstitute of Seto Blue and White Ceramics[

２００４年１１月２７日、ビジターである名古屋学院大学と名古屋大学への留学生３名
（アメリカ、オーストラリア及びカナダ）及びガイド参加者並びに瀬戸英語ボランティア
グループのメンバー合計約３０名が３グループに分かれて、下記コースを巡りました。

コース：　深川神社　→　宮前橋の陶板　→　末広商店街　→　瀬戸染付研修所

① 深川神社

1 鳥居、手水所
2 おみくじ、しめ縄、お参りの仕方
3 稲荷社　（写真１参照）
4 陶彦神社、藤四朗、お願い狛犬（陶製）　（写真２参照）

② 宮前橋の歩道橋から

１染付焼きの陶板

③ 末広商店街　

１　着物・和服　（写真３参照）

④ マルチメディア伝承工芸館　－　染付研修所　

1 研修所の概略　（研修所前での１グループの写真４参照）
2 １階研修室にて；瀬戸染付をロクロ成形する工程と絵付する工程　　　　　
3 古窯館
4 交流館２階展示室にて；民吉と染付
5 本館２階にて；実習生の作品展示

深川神社では、宮参りと七五三のお祝いで参詣されていた家族に会いました。

About 30 people in total consisting of three students to Nagoya Gakuin University
and Nagoya University (each from United States, Australia, and Canada) who play
a role as visitor to a tour, participants as guide to the tour and some of the member
from Seto English Volunteer Group divided into three groups, and came round the
following course on Novermber 27, 2004.

Course: Fukagawa Jinja shrine → Pottery plate on Miyamaebashi bridge →
Suehiro shopping mall　→ Institute of Seto Blue and White Ceramics

① Fukagawa Jinja shrine
1 Torii; (or gateway at the entrance to a Shinto shrine), Hand wash place
2 Written oracle (or paper fortune), Sacredrope of Shinto, worshipping manner
3 Inari shrine （See Photo 1）
4 Suehiko shrine, Toshiro, Ceramic Komainu (See Note 1)realizing prayer（See Photo 2）
【Note 1】Ceramic Komainu
Komainu is guardian dog and usually placed at the gate or in front of a Shinto shrine.

② Pedestrian overpass of Miyamaebashi bridge
1 Seto Blue-and-White porcelain plate

③ Suehiro shopping mall　
1 Kimono/Japanese clothes（ See Photo 3）

④ Seto Municipal Center of Multimedia and Traditional Ceramics
　　- Institute of Seto Blue and White Ceramics　

1 Outline of the Training institute
　（See Photo 4 for a group in front of the Training Institute）
2 In the training room at 1st floorStages of an exchange building:
　Throwing and decorating of Seto Blue and White Ceramics
3 Old kiln space
4 In an exhibition room at 2nd floor of the exchange building;
　Tamikichi and Seto Blue and White Ceramics
5 In an Exhibition room at 2nd foloor of a main building;
　Exhibition of work by trainee

We met a family who visited Fukagawa Jinja shrine to take their new borne baby to
this shrine and cerebrate their child of three years of age in a festival (on November
15th) for children of three, five and seven years of age.