｢せと・やきもの世界大交流イベント｣
チュニジア・ナブール月間
"Seto Yakimono World Communication"
Tunisia/Nabeul Month
for a period of June 4 through 26
(Photos taken on June 26, 2005)
ホームHome
次へ Next
前へ Before


｢せと・やきもの世界大交流イベント｣チュニジア・ナブール月間の最終日の２００５年６月２６日は
瀬戸市文化センターで各種催しが行われました。
Various events were held at Seto City Cultural Center on the final date of June 26, 2005 in
Tunisia/Nabeul Month of "Seto Yakimono World Communication".

文化センター敷地内の瀬戸市美術館では｢チュニジアの現代美術展｣の最終日。　
文化ホールでは、｢チュニジアへの旅｣と称した日本画展（小沢英之氏）やチュニジアの陶器や
ガラスの香水入れなどの物産展、チュニジア民族衣装を試着しての写真撮影など。
午後からは瀬戸市美術館の前の広場でビンゴゲーム。
Today is the final day of "the present age fine-arts exhibition of Tunisia" at Seto City Art
Museum located in this Cultural Center.
Japanese painting exhibition (Mr. Hideyuki Ozawa) titled "Trip to Tunisia", exhibition of
products such as Tunisian ceramics and bottles of perfume made of glass and an event taking
photos wearing Tunisian national costume were held at the Cultural Hall.
From an afternoon, a bingo game was performed at an open space in front of the Seto City
Art Museum.

以下にその様子と｢チュニジアへの旅日本画展｣の展示物の一部を掲載します。
展示物は小沢英之氏のご好意でHPへの掲載を了解頂きました。

A part of exhibits in the above Japanese painting exhibition are shown below.
The exhibits are allowed to publish in web page by Mr Hideyuki's Ozawa goodwill.


瀬戸市文化センター
Seto City Cultural Center
瀬戸市美術館の前
＜モリゾーとキッコロ＞
In front of Seto City Art Museum
＜Morizo and Kiccoro＞		 瀬戸市美術館の前
＜ビンゴゲーム＞
In front of Seto City Art Museum
＜bingo game＞
文化ホール　＜チュニジア物産展＞
Cultural“bunka”Hall ＜Exhibition of Tunisian Products ＞
文化ホール　＜チュニジア物産展＞
Cultural“bunka”Hall ＜Exhibition of Tunisian Products ＞
　

｢チュニジアへの旅｣の日本画
Japanese painting titled "Trip to Tunisia"
　
｢ボルジュ・エル・ケビルの月｣
＜地中海に夜空に浮かぶ月。ボルジュ・エル・ケビルの丘より＞
"Moon on "Bolju El Kebiru"
＜Moon floating over the Mediterranean Sea in night sky.
At a hill called "Bolju El Kebiru"＞
｢静寂｣
＜ナブール市海岸沿いのホテル
キオップスの中庭にて＞
"Silence"
＜In the courtyard of Hotel "Kiopps"
along the coast in Nabeul city ＞		 ｢ハビブ・ブルギバ霊廟｣
＜前大統領のブルギバ家の祖先
を祀る霊廟とモスク＞
"Habib Blgiba mausoleum"
＜Mausoleum and mosque where ancestor
of former president, Blgiba is enshrined＞
｢キャピトル｣
＜チュブルボマジュスの遺跡。
世界遺産＞
"Capitol"
<Ruins of Tublbomajus. World Heritage>
 ｢浜辺にて｣
"On the beach"
｢映｣
＜ナブール市海岸沿いのホテル
キオップスの中庭にて＞
"Reflection"
＜In the courtyard of Hotel "Kiopps"
along the coast in Nabeul city ＞