2017年の立山室堂の紅葉 Autumn Leaves in Tateyama Murodo in 2017

2017年9月22日、クラブツーリズムの日帰りツアーで立山連峰の室堂の紅葉を鑑賞してきました。

I went to one-day trip to Tateyama Kurobe Alpine in September 22, 2017 under
a tour named "Tateyama Kurobe Alpine Route’s Highest Spot (2,450m Above Sea Level)"
planned by Club Tourism, and appreciated autum leaves in the Murodo.

立山黒部アルペンルートの途中、標高2,450mに室堂があり、観光バスの終点です。
Murodo,final stop of sightseeing bus, is located at 2,450m above sea Level on the way to
Tateyama Kurobe Alpine Route.

[備考]
1 佐伯有頼（さえきのありより)
天武天皇5年（676年）頃 - 天平宝字3年（759年）?）は、飛鳥時代から奈良時代にかけての人物。
『立山開山縁起』に登場する人物で、越中国司・佐伯（宿禰）有若の息子とされる。
霊示を受け、神仏習合の一大霊場である立山を開山したという。

1 Ariyori Saeki:
Person who lived for 676 to 759 (Asuka era to Nara era).
Son of Ariwaka Saeki, provincial governor of province of Ecchuu (now, Toyama prefecture).
Based on God's order, Ariyori laid down a foundation of Tateyama as a great spiritual area
for syncretization of Shinto with Buddhism.

2 有頼が山上の高原にたどり着き、岩屋へと入っていく、光り輝き極楽の雰囲気が漂っており、
そこで阿弥陀如来は「・・・この山を開き、鎮護国家、衆生済度の霊山を築け」と有頼に告げた。
立山の為に生涯を尽くすことを誓った有頼は直ちに下山し父にこの事を告げ、父とともに
上京して朝廷に奏上した。文武天皇は深く感激し、勅命により立山を霊域とした。
有頼は出家して名を慈興(慈興上人（じこうしょうにん）)に改め、立山開山の為に尽力した。
有頼没後、雄山神社立山若宮に神として祀られる。

2 When Ariyori arrived the highland of the mountain and entered into a cave, he found
brightening paradise-like atmospherethe created in the cave.
There, Buddha Amida said to him that he should lay down a foundation of Tateyama as a great
spiritual area for protection of the nation and for enlightenment of the masses. He swore to
dedicate his life for the sake of Tateyama. Immediately he climbed down the mountain Tateyama,
and informed his father of the above. He went to Kyoto together with his father to say the
Imperial court of the above with which Emperor, Monmu was impressed deeply. Then
the Emperor designated the mountain,Tateyama as spiritual area. Ariyori became a priest and
changed his name to Jikou and dedicated his life to lay down a foundation of Tateyama.
After his death, he is worshipped as a god at Tateyama Wakamiya of Oyama Jinja shrine

3 雄山神社（おやまじんじゃ）（英文省略）
霊峰立山を神体とし、立山の神として伊邪那岐（イザナギ）神（立山権現雄山神・本地阿弥陀如来）・
天手力雄神（アメノタヂカラヲ）（太刀尾天神剱岳神・本地不動明王）の二神を祀る。神仏習合の
時代には仏教色の強い神社であり、立山修験の源であった。また、元明天皇や後醍醐天皇の
勅願所でもあった。

4 慈興上人（じこうしょうにん）（英文省略）
開山堂（かいさんどう）が雄山神社境内にあり、立山の開山である慈興上人（じこうしょうにん）の
坐像（国指定文化財）が安置されています。立山杉の良質材で造られ、名はありませんが鎌倉時代
初期の頃の作と推定されています。社伝によれば、慈興上人（じこうしょうにん）は俗名を佐伯有頼
（ありより）、越中国司（こくし）佐伯有若（ありわか）の子息であったと云います。

Chubu Sangaku National Park Tateyama

Tateyama Tamadono Springwater at Murodo

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"Tamadono Iwaya" cave玉殿岩屋
（As a result of eruption of volcano, lava came out and the lava got cool and tabular joint has
developed and made 2 caves which is called as "Tamadono Iwaya".).
立山火山が噴出した溶岩が冷却する際にできた板状節理（板状の岩盤）が発達してできた２つの
洞窟を、玉殿岩屋と呼んでいる。立山を開山した佐伯有頼が熊を追ってこの洞窟に入り込んだところ、
熊は実は阿弥陀如来の化身で、有頼に立山を開山することで人々を導くように命じたという伝説がある。

* joint 《地学》節理◆岩石に生じる規則的な割れ目で、溶岩が急激に冷やされるときにできる。
柱状節理（columnar joint）、放射状節理（radial joint）などがある。

Landscape1

Landscape2

Landscape3

Landscape4

Landscape5

Landscape6

Landscape7

Landscape8

Landscape9

Mikurigaike pond1

Mikurigaike pond2