 |
|
| <1/2> 柿其渓谷Kakisore Revine [Photos taken on Aug. 13, 2004] |
| <2/2> 木曽駒Kisokoma area [Photos taken on Aug. 13, 2004] |
| 柿其渓谷Kakiｓore Ravine [Photos taken on Aug. 13, 2003] |
| <1/2>
柿其渓谷 <1/2> Kakisore Ravine |
| ２００４年８月１３日と１４日、晴天の下、木曽駒方面へ行ってきました。 （１４日夜と１５日朝は雨）。 長野県木曽郡南木曽町の柿其渓谷と長野県木曽郡日義村の｢義仲館｣等へ行きました。 木曽義仲と巴の遊び場所「巴が淵」へは今回訪れませんでした。 柿其渓谷〜フォレストスパ木曽〜野尻方面（国道19号）の途中にある阿寺川も非常に 美しい。 川床の石が白いので、光がこの石や水に反射し、エメラルドグリーンできれい。 阿寺川沿いには多くのマイカーが駐車。 川原で家族連れや子供が水遊びをしていました。 ≪柿其渓谷≫ （瀬戸市の自宅から国道２４８号〜県道６６号〜国道１９号を通り、車で約２時間３０分） <魅力> アクセスが良い。 観光客が比較的少ない。 川原へ簡単に降りれて、バーベキューができる。 水が冷たくて、きれい。 渓谷の景色が美しい。 ≪長野県木曽郡日義村≫ 次ページ参照 （柿其渓谷〜野尻を経由して国道１９号を北へ車で約１時間） 日義村は悲劇の英雄｢朝日将軍木曽義仲｣と美しい女武将｢巴御前｣の故郷である。 I visited to Kisokoma-area (Kiso area, Nagano Prefecture) on sunny days of Aug. 13 and 14, 2004. Main spots in this visit are "Kakisore Ravine" (Nagiso-cho, Kiso-gun, Nagano Pref.) and "Yoshinaka-Yakata" (Hiyoshi-mura, Kiso-gun, Nagano Pref.). This time, I did not visit "Tomoegafuchi"deep pool, playing zone where Komaoumaru (childhood name of General Kiso Yoshinaka) and Tomoe (later, following him as femail military commander, Tomoegozen) enjoyed in their childhood. Adera river is picturesque. This river is on the way to a place, Nojiri from "Kakisore Ravine" through "Forest Spa Kiso". The light reflected off water of the river and white stones on the riverbed, leading to emerald green river. Many private cars are parked along Adera river. Family and the children were doing water play at the dry river bed. ≪Kakisore Ravine≫ <about 2 and a half hours' drive from Seto City thorugh National road No.248 - Prefecture road No.66 - National road No.19> <Appeal> Good access Comparatively few tourists People can get down easily to a dry river bed where barbecue can be done. Water is cold and clearl. The scene of the ravine is beautiful. ≪Hiyoshi-mura(or Hiyoshi village), Kiso-gun, Nagano Pref.≫ Please see next page About 1 hour-drive to north on National road No.19 through a place, Nojiri. from "Kakisore Ravine" Hiyoshi-mura is a hometown of tragic heroes "Asahi-Shougun (or general), Kiso Yoshinaka" and a beautiful female general "Tomoegozen". |
| 県道６６号沿いのどんぶり会館 （岐阜県土岐市） Donburi Hall along Prefecture Road No.66 (Toki City, Gifu Pref.) |
道の駅｢賎母（しずも）｣ （長野県木曽郡山口村） ＊鉢植えの唐辛子の花を購入 Road Station "Shizumo" (Yamaguchi village, Nagano Pref.) * flower of the red pepper of a potted plant purchased |
 |
 |
| 恋路の吊り橋 （右奥に｢杣の家｣が見える） Suspension bridge of love Somano-Ie(house of a lumber forest) visible at the right back |
恋路の吊り橋から北を見る (奥に見える赤い橋の接写は右) Viewing north at the bridge (Close-up of red bridge visible to the back is shown at right hand side photo |
この赤い橋の下で地ビール を飲む＊阿寺川方面へ通じる Drank local beer under this red bridge *Leading to Adera river area |
 |
 |
 |
| 北の｢牛が滝｣方面への途中 On the way to "Gyugataki" waterfall. at north |
更に｢牛が滝｣へ近づく Approaching further "Gyugataki" waterfall. |
 |
 |
| ｢牛が滝｣近くから南を見る Viewing south near "Gyugatakii" waterfall |
｢牛が滝｣ （展望台から見る） "Gyugataki" waterfall (viewing at observation platform) |
｢牛が滝｣ （展望台から階段を降り 滝に近い個所から見る） "Gyugataki" waterfall (Getting down stairs and viewing at a place near the waterfall.) |
 |
 |
 |
| 杣の家の中 Inside Somano-Ie |
岩魚を焼いている Char is broiled |
 |
 |
| 阿寺橋 （橋の北側で多くの家族が 水遊びをしている） Adera bridge (Msny family are doing water play north of this bridge) |
｢道の駅大桑｣は右 （車の中から） Road station "Ohkuwa" is at right hand side (not visible) (Photo shown from inside car) |
国道１９号を日義村方面へ （車の中から） Driving toward Hiyoshi-village on National road No. 19 (Photo shown from inside car) |
 |
 |
 |