中部国際空港｢セントレア｣Central Japan International Airport "Centrair"

2005年7月24日午前５時30分、瀬戸市の自宅を出て中部国際空港｢セントレア｣へ。
小雨がぱらつき、スカイデッキからの景色が物足りなかったが、概要は把握できた。
国内線ターミナルも国際線ターミナルも同じ空港建物の中にあるので確かに、
国内線と国際線の同時利用者には都合が良い設計となっている。
その他に、名古屋空港と比べ、、ちょっと店が増え、展望風呂が出来た事、それに、
飛行機と船が一緒に見ることが出来るのが特徴のようです。
I left my house for Central Japan International Airport "Centrair" at 5:30 a.m.on
July 24, 2006. Scenery at a platform (sky-deck) was not satisfactory due to dizzling.
But I could grasp the outline. Domestic line terminal and international line one are in
same terminal building. So, it is convenient for users for both lines.
Features of Centrair seem to be:
Shops in Centrair increase a bit in number compared with those in Nagoya Airport.
An observation bath was opened, and ships and airplanes can be viewed together.

展望レストラン｢Queen Alice & Turandot｣は3階の南端にあります。4階スカイデッキの
南端と4階スカイタウンのエスカレータの前にあるポスター（掲示板？）には、　｢午前8時で、
本日のディナー＜8800円～＞は『満席』、ランチ＜4400円～＞は『ご用意できます』｣
と書いてあった。　予約は電話＜0569-38-7866＞で受け付け。
An observation restaurant "Queen Alice & Turandot" is at south end of 3rd floor.
Posters (notice boards) were put up each at south end of "4th floor sky-deck" and
in front of an escalator at of "4th floor sky-town". The posters said, "Today's dinner
＜yen8000～＞was fully reserved. Lunch ＜yen4400～＞can be prepared."
Reservation can be accepted with phone ＜0569-38-7866＞.
.
アクセスルート：　＜県道57号　ー　国道１５５号＞　瀬戸　→　大府
　　　　　　　　　　　＜知多半島道路　ー　セントレアライン＞　｢大府東海｣料金所　→
　　　　　　　　　　　｢りんくう本線｣料金所
距離：　約６０ｋｍ/片道
所要時間：　約1時間２０分/片道
有料道路代：　900円/片道
駐車場：　　　E2 （東側の2階）
　　　　　≪お薦めは屋上駐車場≫　
　　　　　　各階と屋上及び屋外に駐車場がある。　屋外の駐車場は各階の駐車場が
　　　　　　満車の時に利用。　出発及び到着ロビーがある空港建物への3階連絡口
　　　　　　までのエレベーターが、各階にあるが、多くの駐車収容台数に対し、たった
　　　　　　1台しかないので、エレベーターはすぐに一杯になり、かなり待たなければ、
　　　　　　乗れない。　屋上駐車場からはエレベータを使わず、連絡口へ行く事が出来る。
駐車料：　30分無料。30分を超えると、入場時刻起算？（｢入場時刻＋３０分｣起算？）で
　　　　　　1時間毎に３００円。　
朝食：　モーニングセットが幾つかの店で提供されているが、平均的には900円前後。
　　　　　余り値打ちではない。　4階東側の　｢カフェ洋食店文化屋｣は、｢大きめのパン2個
　　　　　＋バター＋バナナ＋ゆで卵＋コーヒー（又はエスプレッソ←心なしか、通常飲む
　　　　　エスプレッソより苦い感じがした）｣で600円で満腹になった。
　　　　　恐らく、モーニングセットの価格としては一番安い。
　　　　　又、｢くつろぎ処｣があり、この中には、展望風呂｢宮の湯｣＜入浴ﾘ料900円＞
　　　　　やお食事処｢宮亭｣＜８：００－２２：００＞がある。　この入口に｢朝食セット600円；
　　　　　食事だけでも可能｣となっていました。
　　　　　朝食セットの内容がわからないし、なんとなく、入りづらかった。
Access route: ＜prefectural road route 57 - national road route 255＞ Seto City
　　　　　　　　　→ ＜the Chita Peninsular road　ー　Centrair Line road＞ Ohbu City
　　　　　　　　　→ "Ohbu Tokai" tollgate → "Rinku Honsen"tollgate
Distance: about 60 km/one way
Time required: about 1 hour 20 minutes
Toll road fare: yen900/one way
Parking lot: E2 (2nd floor at east side)
　　　　　≪Roof parking lot is recommendable.≫
　　　　　Parking lots are prepared at each floor, at roof and in the open. Parking lot
　　　　　in the open will be used when parking lots at the floor or roof are fully
　　　　　occupied. An elevator at each floor seems to be fullj promply. The elevator
　　　　　joines the parking lot floor with the airport building provided with departure
　　　　　and arrival lobby. You can reach the joining port from the roof parking lot
　　　　　without using the elevator.
Parking fee: free for 30 minutes; yen300 every 30 minutes after the 30 minutes.
Breakfast:
　　　　 Cut price service during the morning hours are provided by several coffee shops
.　　　　 or casual restaurants.
　　　　 The average prices are about yen900 which seems to be rather expensive.
　　　　 The cut price service at "Cafe Youshokuten Bunkaya" Western style food shop
　　　　 at east side of 4th floor consisted of 2 pieces of larger bread, butter, banana,
　　　　 boiled egg and coffee (or espresso). The prices yen 600 were reasonable and
　　　　 might be the cheapest in the Centrair.
　　　　 There is a place for relaxation where observation bath "Miyanoyu"＜bath fee
　　　　 yen 900＞ and a place for eating "Miyatei"＜8:00 - 22:00＞ were arranged.
　　　　 A notice board at the entrance showed, "yen 600 for breakfast; only meal
　　　　 available".
　　　　　　
以下に空港建物に入って、出てくるまでの順に写真を掲載します。
The following photos show situaction of entering into and going out of the airport building
in the order:

4階へのエスカレータの前 In front of the escalator to 4th floor	4階のエスカレータ前展望レストランのポスター＜展望レストランは3階の南端＞ In front of the escalator at 4th floor Notice board for the observation restaurant The restaurant is at south end of 3rd floor