愛知牧場Aichi Dude Ranch

２００６年９月３日、中日新聞トップ面に｢愛知牧場の敷地内の一部である
５０００平方メートルを埋め尽くすキバナコスモスの畑の中に迷路がオープン｣
という記事が掲載された。
An article, "A maze is opened in the field of the yellow cosmos filling 5000 square
meters, part of site of Aichi Dude Ranch" was published on the front page of
newspaper of The Chunichi Shimbun dated September 3, 2006.

同日、田原聡一郎司会の番組｢サンデープロジェクト｣を見た後、愛知県日進市
にある愛知牧場へ出かけました。
After seeing a TV program, "Sunday Project" presented by Mr. Souichiro Tawara
on the same day, we went to Aichi Dude Ranch in Nisshin City, Aichi Prefecture.

前を走る１０台程の車があきらめて戻る程の渋滞で、車で３０分で行けるはずが、
１時間３０分かかりました。
Traffic jam was so terrible that about 10 cars driving in front of my car gave up
going forward and returned. It took abut one and a half hour to go there although
It was expected to arrive in 30 minutes.

牧場内でソフトクリームを買うのにも行列で３０分位もかかりましたが、美味しさ
は抜群でした。
It took about 30 minutes to buy soft ice cream in the ranch. because long queue
seeking for it. The soft ice creamwas .particularly tasty.

新聞のトップ面ではなく、別の面に小さく掲載してもらえたら、交通渋滞はなかった
かもしれません。　新聞の効果は抜群です。
If shown on smaller article of a page other than the front page of newspaper,
traffic jam could have been avoided. An effect of newspaper to drive peple's
feeling is strong.

愛知牧場乗馬クラブ＜パターゴルフの受付もしている＞ Aichi Dude Ranch Riding Club <Reception for putter golf is done>	搾乳室＜右の建物＞ Dairy <Right hand house>

キバナコスモスの畑 Yellow cosmos field	キバナコスモスの畑の中の迷路＜迷路の中に入るには１００円必要です＞ Maze in the field of the yellow cosmos <Yen100 for entering into the maze.>