P2 <2日目>


ホームHome
次へ Next
前へ Before
P1 <1日目>


安曇野と蓼科 <P2>
Azumino and Tateshina <P2>

(Photos taken on Sep. 7, 8 & 9, 2006)


穂高神社
Hodaka Jinja shrine
穂高神社境内手水舎
Washing Place to purify oneself in
the precincts of Hodaka Jinja shrine
穂高神社
tHodaka Jinja shrine
穂高神社境内隅<道祖神の列>
At the corner of Hodaka Jinja shrine
Lined travelers' guardian deities
その内のひとつの道祖神
A travelers' guardian deity
among the line ones

東光寺
Tohkohhi temple

穂高川わさび園
Hodakagawa river Japanese horseradish field
松本城
Matsumono Castle
バラクライングリッシュガーデン
<正面玄関>
BARAKURA English Garden
<Front entrance>
バラクライングリッシュガーデン内
At BARAKURA English Garden
バラクライングリッシュガーデン内
At BARAKURA English Garden
バラクライングリッシュガーデン内
At BARAKURA English Garden
バラクライングリッシュガーデン内のハーブガーデン
Herb garden in BARAKURA English Garden
ホテル「アンビエント蓼科」 正面玄関
Hotel Ambient Tateshina Front entrance
ホテル「アンビエント蓼科」内のレストラン「Le Plateau」の外に設けられた
ガラス張りのテラスレストランから内側のレストランを見る<左>
テラスレストランから外側を見る<右>
《標高1500mに位置し、テラスは冷えるので、ストーブが炊かれた》
View of an inside restaurant from a glazed Terrace Restaurant set outside restaurant
"Le Plateau" in "Hotel Ambient Tateshina" <left> and
view of outside from the glazed Terrace Restaurant <right>
《The hotel is located at 1,500 meters above sea level and became cold at night.
So, stoves were lit.》
ルーム<床面積85u>
Room <floor 85u>
ルーム
Room
部屋からの眺望
<木々の隙間から女神湖が見える>
View at the room <Lake Megamiko is
seen at opening between trees>